Showing posts with label study abroad. Show all posts
Showing posts with label study abroad. Show all posts

Friday, June 10, 2011

Flying High...on...Life?

Last night, at the ripe old age of 27, I made my theatrical debut, if you will, and managed to both not suck and not throw up on myself or my fellow actors on stage. Given the fact that I love attention and constantly have to be the center of it, it is surprising to me that it took me this long to discover theater--where everyone MUST be focused on me. I mean, they PAY to be focused on me. What a nice little ego trip! All that aside, though, I think I have never done theater simply because I could not eat, I could not sleep and I kept having nightmares where I could only remember my lines in German, which is completely improbable because I do not speak German, but the fear was there, nonetheless. I am not cut out for that kind of pressure!

The strange thing is (well, is it really that strange?) given all the pressure and nerves and the quick weight-loss scheme, last night was one of the best nights I have had in so long. One of the best nights that I can remember. And it was not just actually being in the play, but belonging to something so awesome as ACT (the English-speaking theater group on campus). As we all huddled around the stage before the show getting our lovely pep-talk (which consisted of more than "you had better not fuck up, ha!") I looked around and realized this was one of the first times in my life where I was surrounded by a group of people...and I liked every, single one of them! More than that, I respected every single one of them, and felt so honored to be let in this tight little circle (most of the people involved in ACT have been involved for several years). I felt like possibly, the little evil gremlin that resides inside me was shut up long enough for me to enjoy myself and the company of truly wonderful people. Dare I say, I even got emotional and may have teared up a little bit. I fucking hate having ovaries.

Well fuck this. Now I am super pissed. Go figure, I have two months left in Germany, and I finally, FINALLY start to really enjoy it here. I have been so excited to go home, and now, I really do not want to leave. I am not ready to leave behind the friends I have here (though friends, if you ever want to visit Idaho, you always have a place to stay! Seriously! Just give me a weeks notice). Why in the hell could I have not felt this way six months ago?? I think this is always the case--it takes so long to really warm up to a place and feel comfortable with your surroundings and with different people, and when you finally do, you have to leave. I guess the one positive thing is that I am going to leave Saarbrücken on a high note, and I could not ask for anything more. It really is crazy all the dramatic ups and downs living abroad has thrust upon me, but it has made me grow as a person, and I am excited (and scared shitless) to see how the changed me will influence my friends and family at home. Hopefully they have not all grown accustomed to grumpy mcgrumpants.

Oh, and if you are interested in coming to see our show (and if you are in Saarbrücken, you had better be!) we have performances again on campus July 11, 12, and 13th. I will be littering facebook with advertisements very soon.

In the meantime, photos!

"Enigma Variations"


After-show party!


Thanks, Achim, for the amazing group shot!

Thursday, June 2, 2011

Late Night Thoughts

Unable to sleep, I find myself in front of the computer in my hostel in Garmisch contemplating many things. I realized, looking back on several blogs, that my overall impression of life in Germany has not been entirely positive. There are so many things from home that I miss more than I can possibly describe. The sense of familiarity, the overwhelming feeling of belonging someplace (which I have not found living in Saarbrücken)...a life that I had become comfortable living in Boise. Being so excited to go home, back to what I am so used to, I know there are so many things I am missing living in Germany. It is easy to tell myself that going home will fix this sense of loss in my heart, but truth be told, I think I am just making excuses for myself.

I sometimes forget, living in a place like Saarbrücken, which has never really felt like home to me, that Germany is an amazing place. Now do not get me wrong--I love Saarbrücken. I love living someplace different--experiencing a life that I would have otherwise not been able to experience had I stayed in Boise. Living abroad is something I recommend to everyone. My entire perspective on life has been altered. I am so appreciative of the person I have become living abroad for a year--I feel so much more rounded, so much more...cultured? Is that the right word? I am not sure. I know, despite all the absolutely crazy ups and downs, that I am a different person, a different person for the better. Which is exactly what I wanted to take away from this entire experience.

When our train first arrived into Garmisch, I felt this overwhelming sense of happiness. I cannot readily explain it, but it is the same feeling I experienced while living in Boise--when you know that you are in the right place at the right time. That all things in life are falling into place. As I have said before, I firmly believe that everything in life happens for a reason--that you meet people in your life for a reason...you end up where you are supposed to be. I do not attribute this to any sort of religious figure, per se, but fate has a way of intervening, and you have to be at least semi-aware of what is going on around you to see that things are supposed to fall into place.

Being in Germany, more specifically, being in Bavaria, gives me such an overwhelming sense of belonging, I cannot help but think that this place is where I am meant to be. The last time I was in Garmisch, back in August, I had one of the best times of my life. Not knowing anyone, traveling alone, unable to speak ANY German, I felt more at home here than I did in Boise. It was a feeling I lost trying to manaeuver my way around Saarbrücken. Coming back here, though, almost 10 months later, I have such a strong pull to be here, to stay here, and I really cannot ignore all the signs telling me that this is where I belong.

What if my life is not what I am making it to be? I mean, can anyone see me really living the life of a CPA, slaving away in an office for the rest of my life, doing taxes, balancing income statements and cash flow statements--only seeing daylight when the chaotic mess that is tax season ends? I have never seen myself as an accountant. I have never seen myself doing anything that does not make me happy. And while living in Boise would be easy for me, and would be happy for me, is it truly what I want? Am I so excited to go home because I miss the comforts of everything that I have become used to that I am ignoring all the signs that point to me staying in Germany, at least for a little while, and making the most of this amazing experience that I have been offered?

I am at a complete crossroad right now. I know that I am at least going to come back to Boise and graduate in Decemeber, but after that, I feel like I am up in the air as to where my path will lead. I love Germany so much--particularly this area that I am in. Being able to get by with a language barrier and a cultural barrier, and still being able to come out on top and feel somewhat positive about things--I cannot ignore this. It is such a difficult thing--do I give up everything I have back in Idaho: a house, a (potential) job, my ability to easily communicate, amazing friends, etc., and just pack up and move here? I feel like, right now, should the opportunity present itself, I would move here in a heartbeat. I would give up everything for the chance to start over here. And it scares me. I am so, so scared at that prospect, but if it is what feels right, can it be wrong? Can I ignore this doubt and just leap?

I hope so.



Tuesday, May 17, 2011

aaaaaand we are back!

Well, folks. It is official: in exactly 90 days I will leave the Vaterland and head back to my cozy little bubble of awesomeness that is the United States! I am starting to freak out a little, because I know the inevitable question on everyone's mind back in Idaho is "so, Sarah...are you fluent in German now"? The good thing is, given the lack of German speakers in Idaho, I can lie and say yes and spout a bunch of random words in German (coupled with my super sexy American accent...eye roll here) and no one will be any the wiser. Well, except for my German professors next semester, who will start babbling to me auf Deutsch and expect me to understand. I have a feeling they are going to get the same blank stare I give to everyone here. And then they will wonder just how big of an idiot I actually am.

But here is the question: can anyone just attain complete proficiency in another language in just a year? I mean, okay, I am sure there are people, but normal people? People like me, who may be a little past their prime? I wonder how things would have been different if I had gone to say, Spain. I think having a little bit of background to a language when you are younger is exponentially helpful. Jumping into a language like German...super smart, Sarah. Especially given the prevalence of Deutsch in the states. But I refuse to give up. I may not be fluent by the time I get back...hell, I might not even be able to understand people, but I am not giving up on German. And dammit all, if I have children, fuck a nice Hispanic nanny. Oh no. I am finding Helga von Teufel to whip those little bastards into shape. They will speak German. Maybe Chinese. Oh yes, future kids. Get your shit ready.

I have managed to plan the rest of my European adventures and I gotta say, there are some fun times in my future. München, Garmisch, Köln, Paris, Amsterdam, Berlin, San Sebastian. I am going to become a well-rounded, traveled Republican. And it will be glorious. And I am very excited about my sister and my friends coming to visit. It is nice to have something to look forward to every month; I think it will make the remainder of my time here go by a lot faster.

Oh, and tomorrow I am (hopefully) FINALLY going to get my hair cut. It has been 5 months, and anyone with fine, thinning hair knows that going 5 months without a haircut is pretty much on par with never eating vegetables. I look something scary right now...one side is way shorter than the other, and my layers are so not working. This should be a fun adventure! Holla!

Friday, April 29, 2011

Yes, I am still alive!

I wish I could lie and say that I just have not had time for blogging, but alas, I cannot seem to muster up the strength to deceive myself like that. Truth be told, I have been busy, though I still manage to find time to stare blankly off into space for several hours contemplating the state of the world and my role in it. With the assistance of some wine.

I am officially in full swing here, as classes at the actual University have started, along with my German language courses. I had to take some courses in English because I am on German overload. Which is funny, because I just had a two week break from the actual German courses. I think learning German with complete immersion in the schools is much like drinking. You can take a two week break, but if, at the end of that two week break, you think you can do a minute long keg stand without some sort of repercussion, you are sorely mistaken. Going from just casual conversational German with my friends to wa-bam Deutsch grammar made my head want to implode on itself.

In other fun and exciting news, I am making my theatrical debut here in Deutschland as part of ACT: the English-speaking theatre group on campus. I am going to pretend like I am actually a good actor and that is why my auditions went so well, but I cant help but think it also has something to do with the fact that, oh, I don't know, I am a native English speaker. I am going to continue to live in my little bubble of awesomeness, though, so whatever. I really hope I do not forget my lines. I keep having these anxiety-ridden nightmares where I get up on stage and can only think of my lines in German, which is entirely implausible because, well, fuck, I do not speak German. Stranger things have happened, though.

As my time here in Germany winds down, I am filled with such a clusterfuck of mixed emotions. I cannot even begin to describe how unbelievably excited I am to go home. Fuck, I am even excited about taking accounting courses in the Fall--how sick is that?? I have started a list of things that I am going to do when I get home, and it is a good thing I have a week before classes start because I am going to need all that free time to get my Boise on. But alas, there is a part of me that is really starting to grow attached to Germany. Dare I say that if my circumstances were different (for example: if I were not living in Saarbrücken, or if I was not in student housing and had such basic necessities as a washer, stove, kitchen, washing machine, etc.) I might be tempted to stay here. There is a lot about Germany I like, and a lot about Germany that I do not like, but I think that holds true with a lot of places. I know I am going to be so glad to be away from some of these super rude Germans. If one more guy pushes me out of the way to get on the bus before me, I am going to kick him in the testicles. Maybe then knee him in the nose. I cannot believe how something as simple and timeless as male chivalry has seemed to escape the Germans. Yeah, yeah, yeah, so I am a feminist and all that bullshit, but this is something so incredibly simple--dare I even say, innate decency. I really hope I do not move back to Boise and ram the back of someones car for cutting me off in traffic. I think that is a very German response to such things.

But the weather here has been absolutely beautiful--mid to high 70s--perfect sundress weather, or drinking weather, or my new favorite activity in Germany--schwenker! I will give Saarland that--schwenker is like a gift from God. Coupled with good friends, good drinks and some other fun and exciting additions, I feel like my days could not get any better, stretched out in Jens backyard reveling in the awesomeness that is voluntary unemployment.



I will say that today was a little bitchy, as I finally mustered up the motivation to go on my run around 5 (oh yeah, I signed up for the Portland marathon in October--someone get me some drugs, fast!) and half-way through, a Humboldt-style rain left me looking and smelling like a wet dog. This is why running is evil.

I think that is all for now. I am going to pour myself a beer (mixed with banana juice which, by the way, is freaking AMAZING! Thank you, Germany, for introducing me to new and exciting ways to enjoy my alcohol!) and watch the latest episode of The Colbert Report.

Friday, April 8, 2011

grocery shopping woes

I have been getting ready to go to the grocery store now for the better part of two hours. You may be thinking "why are you getting all dressed up and taking so much time simply to go to the grocery store"? Truth be told, I am not getting dressed up. I do not even have make-up on. I have been sitting in my underwear, flipping through my ipod, blasting at unreasonably high volumes such classic favorites as Tears for Fears and Tiffany while mustering up the mental will-how to get my ass to the Rewe. Grocery shopping just isn't fun anymore.

Some people view grocery shopping as a horrible, horrible chore that must be completed; I mean, we all need food, yeah? And those crazy feminists are probably thinking the grocery store is just an extension of the domestic sphere: a tool of a dominant patriarchal ideology constructed to keep women in their place. Maybe they are right. I mean, when was the last time you saw a commercial with a dude super excited about going to buy broccoli and cous cous at Albertsons?

I digress. Feminist or no, I love going grocery shopping. I love walking into Winco or Costco or Trader Joes or what have you and just smelling the awesomeness that is an organized, adventure-filled food warehouse. And I like the consistency. No matter what Winco you happen to waltz into, you can count on the fact that everything has some semblance of organization. If the toilet paper and paper plates are near the ice cream and frozen yogurt in one Winco, chances are good that going to a different Winco will produce the same result. I like that. It is knowing that something will never change that gives me peace of mind in this otherwise chaotic and clusterfuck existence that I call life.

Grocery shopping in Germany, however, is not as fun. My heart does not swell with the thought of purchasing my weeks meals, a mid-morning snack, late night munchies. No, my heart sinks to my butt when I think about having to make the trek to the Rewe or the Netto or, God forbid I muster up the courage to go to Globus, simply to purchase my groceries. I now view grocery shopping as a necessary evil--if I do not go shopping, I am forced to order food in, and while this is okay once in a while, I am pretty sure my muffin-top would like a break.

I cannot figure out what it is about German grocery stores that makes me want to swing my cart around violently and run over hoards of people. Oh wait, that is assuming I can even get a cart. I have decided that the pressure of having to "rent" a cart is more than I can handle, and have committed to only getting the amount of groceries that will fit into the red basket (and for you Europeans, I am not talking about that fucking red basket that has wheels that you can drag behind you. You look like a tool with those things, and it is equally aggravating when it runs into me. I want to kick your sausage and sauerkraut right out of it). I think I am so apprehensive towards German grocery stores simply because they are GERMAN grocery stores. It is not a Winco, it is not a Costco; I am constantly searching for things, for brand names that are somewhat familiar, only to be met by their evil German counterpart (i.e. Mr. Clean is in fact Meister Proper. Shit like that just does not have the same ring).

And I miss Costco. Oh how I miss Costco. Excessive or no, I like being able to purchase my 60" flat-screen television, 300 rolls of toilet paper, a cat bed and a rotisserie chicken all in one location. I went to Costco over Christmas break and wanted to get down on the floor and kiss it. It is the little things.

Anyway, random blog, I know, but I had this conversation with another friend of mine from America, and her sentiments are the same. I am thinking when I get back to Boise, I am going to have a party at Winco on Myrtle. Please RSVP if you can come.

Monday, March 14, 2011

Wir sind Helden rocked my socks right off!

The thing about New Years Resolutions is that, come about February, the enthusiasm and determination you once had to better yourself through hallow goals begins to dwindle, and by March, you are left thinking "eh? New Years Resolutions? I had those?" Case in point: Sarah's New Years Resolution to blog more. Well, fuck. I had that going for a good two months. But I just noticed that my last blog was back at the beginning of February. Hmph. At least I kept my resolution to do veganism during the week...wait...shit...

Anyway, it is not like there was a whole lot of blog-worthy things going on. I did go to Italy to visit Ms. Beth, which was freaking awesome, despite the fact that I got horrendously ill the second day and spent the better part of the week in bed, unable to make sudden movements without my head pounding and my sinuses imploding on themselves. At some point, I will blog about that, with photos! Other than that, my days have consisted of some running, some Vodka, some fußball, ein bisschen Deutsch lernen and a great deal of sleeping. Class started again today, and by some divine intervention, I ended up in a fairly high level of Studienkolleg, despite my inability to speak German with any sort of coherency (or even more importantly, or sadly, my inability to fucking understand Germans...two weeks in Italy and I was better able to understand Italian than German. Effing sweet). But neither here nor there....

Lets talk about tonight's amazing concert!

When I decided to learn German a year-and-a-half ago, I googled German bands in hopes of finding one that wasn't Rammstein. Unfortunately, Americans know two types of German music: the stuff that is played in Bayern and Rammstein, neither of which I was particularly interested in purchasing to expand my knowledge of German. One of the first bands that came up (other than Rammstein) was Wir sind Helden. I downloaded one of their cds and to my great surprise, despite the fact that I had no idea what the lyrics were even about, I absolutely loved them. I think the best adjective to describe them would be fun. Loads of fun.

When I found out they were going to be touring in Germany while I was here, I promised myself that I would go to the closest concert because, honestly, how many chances would I get to see Wir sind Helden live? HOO-FUCKING-RAH they were going to be playing in Saarbrücken! Beside myself with excitement, I have been waiting months for tonight. And it was SO WORTH IT.

I made John and Brice come with me early because I wanted to be in the front and I wanted to buy a t-shirt (and one for my sister for her birthday...as a side-note, my sister is one of the most difficult people to shop for. She is like my dad. I asked her what she wanted and she told me "a shirt from Germany." Awesome, Morgan. So I told her I would get her a Wir sind Helden concert shirt because no one in L.A. would have one). We ended up in the front, mere feet away from the stage. The only person I have ever been closer to was probably Liz Phair, and I seriously doubt I am going to find another performer who will give the audience a chatch shot while she is playing the piano. You really cannot get much closer than that.

Anyway, the concert itself was fantastic! I am beginning to notice a big difference between German bands live and American performers...there seems to be a lot more energy over here in Germany. I have several theories as to why this is, but it is very refreshing for me. I absolutely fell in love tonight. If you like Wir sind Helden, you must see them live. It could honestly be the highlight of my year abroad. There was so much energy and so much enthusiasm--you could tell that the band really enjoyed what they were doing, and this definitely translated through their music. I particularly enjoyed the way they incorporated various songs in English into their own songs: The Fifth Dimensions "Aquarius," Alphaville "Forever Young," and a Deutsch-version of Talking Heads "Once in a Lifetime"--my favorite!

Here are some photos from my crappy little blackberry:







After the concert, we decided to wait a little while by the tour buses to see if we could get an autograph (I did, after all, score a set-list...which I asked for in almost perfect Denglish, since I have no idea what the word for set-list is in German). The thing is, as I told Brice, we would probably never see this band live again, unless they decided to tour in the U.S., and by U.S. I mean somewhere near Idaho. Right... So we might as well be creepy American stalkers and wait. Low-and-behold, Judith did pop out, and we did get autographs (hoorah, I have a birthday gift) and a photo.





Now, a while back, I may have gotten a wee-bit inebriated and posted a comment on Wir sind Heldens facebook wall about how freaking excited I was about the concert, and Judith actually responded. And don't you know, she totally remembered me tonight from my facebook comment (I cannot imagine there are too many dumb ass Americans who do not speak German who get all excited and drunk and spam their favorite bands facebook wall, however. I could be wrong...). See, mom! And you thought my alcoholism was a bad thing! But Judith said that it speaks volumes about the music when people who cannot understand the lyrics still enjoy the songs (case in point, I actually understand the majority of the songs...danke google translate!) But I could not agree more. Understanding the lyrics does help (I mean, after all, you do not want to be singing along to lyrics about devil worshiping or sacrificial slaughterings), but when music can be enjoyed by people from a different culture who speak a different language, you must be doing something right as a performer!

All-in-all, I could not have asked for a better night. I feel like now, should I get deported prematurely from Germany before my year abroad is complete, I can say I have done everything that I wanted to do. Viele danke, Wir sind Helden!!!

Wednesday, February 2, 2011

Penis Galore! I mean, German Saunas

I have always firmly believed in doing things just for the experience. Before I left for Germany, it was my goal to do as many things as I could that I have never done before. I mean, the big one, obviously, was moving to another country. Some days, it is small, like actually waking up when my alarm goes off and going to class (today, epic fail). Traveling alone for three weeks in a place where no one speaks my language (fluently, I guess, since the German education system actually requires their students to learn foreign languages...fancy that), check. A lot has happened over here in Deutschland that has made me grow as a person. Ha ha, that verb is so going to be euphemism later on.

This week has been pretty shitty. Actually, Monday was all right, which gave me hope for the rest of my week, but then I woke up on Tuesday--fucking Tuesday--to freezing cold temperatures and snow on the ground, and I just knew. It was so not going to be good. I had two tests on Tuesday, neither of which I was entirely prepared for, but I have always been quite good at winging things. Like I told my mom: when you set the bar low from the get-go, people do not expect too much from you. So when you exceed expectations with little to no effort, people think you are actually trying. I do not know whether or not my mother was proud of this little personality trait of mine or disappointed. Either way, it has severed me well in my education. I know my accounting professors would disagree, and sadly, accounting may be the one example where I actually just do suck at it. I cannot help it. I am a creative person. The world is a cruel, cruel place when it rewards the drones in jobs that suck your soul out, but leave you struggling to make ends meat when you have a creative bone. The world needs more creative people.

Okay, ADD, back on track. So I took these tests on Tuesday and it was, well, how do I put this: fucking scheiß horrible. My reading test was all right; I am sure I still did pitifully dreadful, though maybe I surprised myself. Who knows. My grammar test, however. You know those moments where something is so horrible that you do not know whether or not you should laugh or cry? Like you start out laughing, and then you laugh so hard that you cry, and then you are just blubbering like an idiot? I had that moment looking at this test. I had absolutely no idea. NO IDEA. The last time I felt that hallowing hole of despair in the pit of my stomach was my Accounting 306 final. When a teacher calls you into his office after a test and says you would be better off just dropping the class and trying again in the fall, you know you might have done poorly.

I did not even understand the entire back page, let alone have the ability to follow the directions. I think I filled some stuff in, some in German, some in English, there may have even been some Spanish in there, and turned my test in. As I was walking out the door, I said to Frau Grigorieva: "you know, I think under different circumstances, you and I would have been friends." She smiled at me and said "probably." To which I promptly retorted: "but now, hells no. I just do not think our relationship would work after this." And walked out of the classroom. I am nothing if not eloquent with words.

So after that: slight funk. Followed by a night of drunk cooking. Followed by more funk. And "Fried Green Tomatoes." Which just made me even more depressed. Nothing makes you question your life choices like being bitch-slapped by something that you just cannot seem to attain. For me: language acquisition. And that fucking game with numbers...Suduko? What the hell is that even called. Okay, not important.

Yesterday, I went to class, where I was in a foul mood, and was preparing to go home and wallow in my self-pity with a jar of peanut butter and large pizza, when Estelle texted me and asked me if I would be interested in going to the sauna. Well, quite frankly no, no I would not. I told her I was in a pissy mood and the last thing I needed to do was waltz around in front of people naked while sweating balls (I said all this in English, to which she responded I needed to say it in German because she was doing chat on her iPhone and did not have google translate. I told her I knew that, and I wrote in English when I didn't want her to know what I was typing. She called me a bitch). Anyway, she told me that I needed to get my ass over there now or she would, I believe the verb was "schlagen" me. Well, always the submissive, I packed my backpack full of "sauna" essentials and headed over (after having a drink). She promised that I would feel better after. I doubted this seriously.

Okay, lets talk about German saunas.

Keep in mind that I am an American, which makes me inherently somewhat of a prude, but also means I am used to saunas attached to locker rooms at Golds Gym, where you are actually required to be in some form of clothing. This particular sauna was not just a sauna, but a culmination of, like, seven different saunas, a pool, hot tub, meditation room, relaxation rooms, snack bar, beer bar, etc. Imagine if Wal-Mart was a sauna: your one-stop total relaxation experience. We paid to go in and went into the locker room which, by the way, was co-ed. Okay, shocker number one (ha ha, shocker). So I disrobed and promptly put on the robe that Estelle had brought for me. We went out into what I guess was the main area of this ginormous establishment and all I saw were penises. PENISES everywhere! Penises attached to fat men, skinny men, balding men, hairy men, young men, old men. You name it, there was a penis attached to it. I could not stop staring. I have never seen so many naked men in one place. Lets not even talk about the last time I actually saw a penis just hanging out; imagine seeing, like, 20 of them all in a row.

Now I guess I have just been lucky with the penises that I have seen, but I did not know they came in such varying sizes. If I were to create a scale upon which to base the sizes of the penises I saw, it would range from lemon (sick) to foot long hot dog (sick). And here is another little tid bit of information: apparently the majority of men in Europe ARE NOT circumcised. My level of allowable trauma in one day was far, far surpassed. Or so I thought. Until a guy walked by who was OBVIOUSLY really excited to be in the sauna. Seriously, buddy? So not okay.

Oh, and it was not just naked men, mind you. Though few and far between, there were naked women as well. Mostly old naked women, which depressed me ever so slightly. It is one thing to read about what time will inevitably do to your once (sort of) tight, wrinkle-free, skin cancer-free, young 20-something body. It is quite another to actually see what is going to happen. The day my tits sag lower than my chatch is the day I move up to the mountains and start raising goats before meeting my timely end. Or, hopefully by that point, cosmetic surgery will be such that they can transplant my brain into a newer, younger body.

When I finally got sort of used to all these scary naked German men walking around, and by used to, I mean that I was able to have a conversation with Estelle without gawking at a wagging pork sausage as it walked by, I began to really enjoy the sauna experience. At this particular sauna, they have a schedule of when you can go get tortured in an exceedingly hot room. After my first time in the room that, I am fairly certain, was upwards of 90 degrees CELCIUS, I realized why everyone was walking around naked. Imagine playing tennis against Lindsay Davenport in Tucson in July at noon. And then imagine, on top of that, that some dude who really enjoys torturing other people comes in and starts waving a hot towel at you, thus making it feel like you are getting hit in the face with, well, while we are on the topic of penises, Satan's fiery sword. That is what this room was like. I attempted to keep my towel on during this 15 minutes of hell (literally), but by the second go-round, I flung that bad boy off and just splayed out in all my glory. It was fantastic; I am pretty sure I sweated out a baby, and probably every last drop of alcohol I had consumed in the last four weeks.

So, to leave out all the other nitty, gritty details (oh, like naked pool swimming, going to another sauna that smelled like three-week old vag, having some guy hit on me in the sauna while I am sweating like a pig and naked, and while HE is sweating like a big-ass hairy pig and naked (p.s. buddy, even if I swung that way, not impressed)) I had a wonderful time at the sauna. So I guess Estelle was right; my shitty week got exponentially better after that (and I subsequently made a conscious decision to not go to class for the rest of the week). The sauna kind of reminds me of being high, though I think it is my brain screaming at me for trying to fry it in my skull. But I left really wanting a bacon cheeseburger.

Monday, January 31, 2011

Gingers are CREEPY...

Most people who know me fairly well know that I have a very low tolerance for children. I find them to be smelly, inquisitive to the point of annoying, relentless, restless, and needy. Now, I am not saying this holds true for all children; dare I say there have been kids I have met that I have actually liked, but they are so few and far between that it is safe to say that the majority of children just piss me off.

I find German children particularly abhorrent, mainly due to the way they stare unabashedly at anything and everyone. A while ago, I had a rather, we will use the word creepy, encounter with a scary looking German ginger child of about eight or nine. I can think of no worse combination: German AND a ginger. Gingers in and of themselves are socially awkward and weird; their bright red hair, light skin and lack of soul causes me severe angst and apprehension whenever I am within a five foot radius of them. Couple that with what I guess are considered German social norms, and it makes for one frightening clusterfuck of a human being.

I was sitting on the bus with my friend Brice, and Brice nudged me on the shoulder and said "that kid is giving you the stare-down." I looked over and gasped slightly as these blue eyes tried to pierce my soul, no doubt trying to steal it due to a lack of its own soul. This kid was literally staring at me so hard, I felt the hole burning through my skull. I looked away, but my gaze kept being drawn back to his, as though it was some sort of magnet. "What the fuck is this little bitch's problem" I asked Brice. You know, I thought, fuck this little kid. I proceeded to return the stare-down. And for two minutes, our eyes never left each others. The kid got off on the next stop, and I stared him down from inside the bus, and he proceeded to stare back at me. As the bus drove away, I pointed a menacing index finger at him and stuck my tongue out. Stupid little asshole.



After this incident, I became more cognizant of a certain fact: Germans stare at everyone. Everywhere. Today on the bus, this girl just kept staring at me for no reason. Every time I would look over, she would just be looking at me, like there was something hanging out of my nose. Now, I have been caught staring at people as well; normally this is because I have zoned out and am thinking about laying poolside naked with a mai thai and some Percocet, but as soon as the person I am staring at returns said stare, I look away. I think this is normal. No one wants to be caught staring at someone else. But the Germans? Oh no. They will just keep staring at you, even if you return the stare. It is the creepiest thing ever. Young people, old people, homeless people, students, prostitutes, whatever. It makes me wish I had some mace. I know one of these days, some fucker is going to be staring me down, and I will have had such a shitty day that I will stand up and scream "what the fuck are you looking at douche fucker?!" I just hope someone has a video camera.

This all came about because I had to go to the grocery store today, which I hate doing, mainly because I still have yet to figure out how to check out a cart. I think it is going to be one of those things I have to do when I am with other people. I think it is far worse to make an ass of yourself while you are alone. At least if you do something embarrassing when your friends are around, you can laugh about it. If you are alone, then you look like one of "those" people. Laughing at yourself is not an option; people just think you are either crazy or pathetic. So whenever I go grocery shopping alone, I either have to remember to bring a bag (oh, because they do not just GIVE you plastic bags to take your groceries home in, you have to pay for them) or I only buy a few items.

I then went to the bakery to pick up my bread. I am getting much better about understanding people, and by understanding I mean that if they just ask me the same questions each time, I am good to go. Occasionally, though, I get a person who has never helped me before, and she will shoot a bunch of random questions at me, and I just stare blankly and either say "langsam, bitte" or "Ich spreche nur Englisch." I went in today and some woman helped me who I had never seen before, and I politely said "ich hätte gern ein kleines schwarz Brot." She then launched into a series of questions and I was like "der...." Bakery girl (who I still have a small crush on, though not to the extent I did) came over from the other side of the store and told the woman I only spoke English, then went and got my bread for me (since, yeah, I get the same bread every single time). It is the little things in life, like someone recognizing that I suck at German and helping me not feel like an idiot, that makes my day. So Bakery girl, whose name I still do not know, thank you. You rock! Creepy girl who stared me down on the bus with the bad hair, fuck you. :)

Thursday, January 27, 2011

so you want to watch American television...

Oh, you, yes, you there! Living in Germany! You want to watch American television you say? Like, real, actual American television not dubbed in German? CURRENT American television? Like season 6 of "Bones" on Fox? Or the new season of "Greek" on ABC Family? Perhaps you are interested in watching a movie on Netflix instant streaming? Or catching up on "30 Rock" on Hulu? Amazon on demand? Well...



Ha, ha! Fuck you! You do not live in America! You live outside of this great country! You must watch last the last season of "Bones," dubbed over in German! Oh, you think you can outsmart itunes and pretend to be living in the states? Itunes knows. Itunes knows! Amazon.com detects that you are not currently in one of the 50 United States. Hulu says "Germany? Where the fuck is Germany???" Netflix will let you make changes to your account, but don't count on watching the 200 movies you have stored in your instant queue.

I feel like my very livelihood is cut off! The first thing I do when I move back home: call Cableone, have my internet and cable set back up, order a pizza from Guidos, stock up on bottles of New Age wine, and not leave the couch in my living room for 72 hours straight, catching up on all the television I have missed while being over here. No more Charlie Sheen in that fucking horrible "Two and a Half Men." No more listening to the German version of Kyra Sedgwick in "The Closer." I am talking real, honest-to-God, fucking amazing American television. Oh Emily Deschanel, how I have missed thee!

Wednesday, January 26, 2011

my dreams even mock me...

I woke up this morning around 7:30, which really bugged me because I did not have class today, and thus had the opportunity to sleep in (okay, I lie. I actually DID have class today, at 8:00, but lets be honest: waking up at 7:30 did not give me nearly enough time to get ready and out the door, so I might as well sleep the rest of the morning, yeah??) Anyway, I think me waking up at 7:30 was my subconscious telling me to quit being a lazy mother fucker, but normally I can shut that little voice in the back of my mind right the fuck up with an Ambien or Chamomile tea. Or both. I decided to go back to bed and sleep until noon. Noon is a good time to wake up, right?

The problem with waking up when the sun is coming up and trying to sleep through its bright, penetrating rays (what sun? There is no sun in this country! I mean the varying shades of gray that the sun illuminates) is that when I dream, my dreams are so realistic that I cannot differentiate between what is real and what is not. Last week when I fell asleep (er, passed out) on Estelle's couch, I woke up in a panic around 10 a.m., convinced that someone had shot a bullet through their window, trying to kill us. I scrambled up and checked the integrity of the window, making sure it had not been compromised by deadly weapons. It is not a good way to wake up. Thank God I didn't pee.

I digress. So I woke up this morning and drank some tea and went back to bed. I woke up, I think, around 10:30, but I had this dream that I was trying to speak German with some people at a restaurant, and they were making fun of the way I said "aber." And I kept insisting that I was not saying it any differently than them, but they just kept laughing. It was like being in my underwear in front of a large crowd of people. Okay, wait. I have done that. It wasn't so bad. Maybe this is more like being naked in front of a large group of people....wait...shit...Anyway, when I woke up, I could not figure out if this had actually happened, or if it was a construction of my overactive and self-conscious imagination. I am pretty sure, somewhere along the line, someone has made fun of something that I have said in German. Fuck, I would make fun of me if I heard me trying to speak German. I sound so terrible, there is no point in me even getting upset over it. I just have to laugh.

But the more I thought about this dream or memory or whatever, the more pissed off I got. What the fuck, dreams?? My subconscious is now making fun of me?? What would Freud say about all this? Probably that it has something to do with lack of sex or my preoccupation with my father or some shit like that (and just so we are all clear, I DO NOT dream about my father like that). Which then got me thinking even more: what if we are all subconsciously programmed to be self-destructive? I mean, I am a fairly confident person, most of the time. At least I would like to think I am. But what if deep down, I am hard-wired to be self-defeating and critical of everything I do?

Whoa. It was a little too much for me to handle this early in the morning. Why do I have to over think everything?? Two nights ago, I watched "Fear" with Marky Mark and Reese Witherspoon. Every time I watch that movie, I always find myself, at the end, analyzing the perceptions of female sexuality and what the movie is actually saying about female virginity, and then I stop myself mid-thought and think "what the fuck, Sarah?? It is a fucking Marky Mark movie! You are analyzing a Marky Mark movie! You are such a fucking tool."

But I decided, instead of letting my dreams, which may or may not be based on actual events, get me down, that I was going to actually study for my test tomorrow. And I have been studying for about an hour now, which I can safely say is the longest I have sat in one spot concentrating on one thing in, like, years. Pardon my ADHD. But I think an hour is my limit, hence the blog. And now I am going to shower.

Tuesday, January 25, 2011

I hate Tuesdays (and other tales of woe)

I hate Tuesdays. I have always hated Tuesdays. Tuesdays could be my least favorite day ever. Even more so than Mondays. I mean, Monday at least feels like a fresh start...like Sunday. But Tuesdays? There is nothing good about Tuesdays. Crappy television, shitty drink specials. Basically, Tuesday ist scheiße.

I especially hate Tuesdays where I wake up and think "oh, fuck me. This is not going to be a good day." Anyone here take Ambien? Or any sort of sleeping aide? And you know, when it wears off after four hours, and you're awake at five a.m., groggy and feeling like someone has slipped something in your drink, and you feel that way for the rest of the morning? Yup, THAT is how my morning started out. Feeling like, I am sure, Lindsay Lohan feels every morning. Like the world has just shoved a large, barbed-wire wrapped bat up my hoohah. Fuck you, Ambien. Work like you are supposed to!

So an update on my money. The money was found. YAY! Apparently my mother, after asking my father to which account she should transfer the money, sent it to the University. (insert groan here). So yesterday evening, I received an email from my father informing me that I needed to go to the University and have them wire the lump sum to my account, because, well, it did not belong to them. I would like to thank my father for providing me with what I have deemed "learning opportunities" in Germany. Whereby fuck all happens and I have to try to fix it with a fucking language barrier and a short fuse. So thanks, pops! You are the best.

I met up with Katrin because, heaven forbid, I find myself in a situation where I am trying to play charades with some woman who doesn't speak English. Thankfully, one of the girls in the office did speak English. When I went in and told her I had a problem, she asked me what my name was. "Sarah Ober," I replied. She looked at me and said, "oh, your father has given us a great deal of money!" Wait, what?? These bitches knew that they had my money, on accident, and no one thought to contact me?? What the fuck is that?? So she led us down a hallway to another office, with two other women in it, and in German (by the way, I can understand German now) said "Oh, this is Sarah Ober." And the women in the office laughed. And she said "you are quite famous here." Fantastic. In addition to being groggy and irritable, I was now being openly mocked by German women.

With the click of a button, another women transferred all my money to MY German bank account. Why they could not have just called me last week and informed me of the snafoo, I do not know. Maybe because they, too, wanted to provide me with ample learning opportunities in Deutschland. Like trying to communicate with Stapler-dude at the bank. So far, I am down two points.

I managed to make it to class on time, which was good since I seem to be having quite a difficult time with that, and all things were going well. I even spoke GERMAN in my listening comprehension class. I was feeling quite proud of myself, like I was a fucking Deutsch God, until my grammar class. I think Frau Grigorieva just has a knack for bringing me down off Cloud 9 and bitch-slapping me in the taco (thanks, Glee, for my new favorite saying).

In four weeks, we have what the Studienkolleg calls the "E-test." This is very similar to the test I had at the beginning of the term back in August whereby they gauge our German comprehension and place us in a level of German accordingly. I would just like to state that despite the fact that my speaking skills may not be all that great (I hear my German friends snickering right now), I can actually read and write fairly proficiently. Understanding grammar rules has never been a problem of mine. Chalk it up to the English nerd in me. Once I learn a grammar rule, it usually sticks (at least as far as writing goes). So I know that, since August, I have become much better with German. Or at least so I thought. Frau Grigorieva handed out this sample test from 1994, just so we could get a feel for it, and I just stared at it, mouth agape. You know that fish market in Seattle on the Pier? Where they will throw a giant fish at you should you ask, in hopes that you will catch it just so you can say, fuck yes I caught a giant fish! Okay, now imagine that someone hurls a massive fucking 50 pound fish at you and instead of catching it, it hits you in the face. And you are left standing there, stunned with fish slime dripping down your face, reeking of two-week old vag...

That is how I felt at that exact moment.

WHAT THE FUCK DID THIS TEST EVEN SAY???

There were no words. No words. I wasnt even entirely sure what the directions were telling me. So I did what I do in all situations that I find uncomfortable: I started laughing uncontrollably. And Frau Grigorieva just looked at me and asked (I think, because it was auf Deutsch and I am far from a Deutsch God) "what is wrong, Sarah? A catastrophe? Why are you laughing?" Why am I laughing?? Why am I laughing?? Because my soul is slowly leaking out my butt! Because my will to live has been crushed! Because you are ruining my life woman!

So I am basically fucked. I hope I get placed at least a little bit above the level I am currently in. Maybe I should spend the month of February actually studying, and reading things other than Cosmo in German. Dammit all.

I was pretty much so distraught after my class that I did not want to leave my room. I wanted to hole up and watch "Bones" with my fucking rainbow chip frosting and perhaps a bottle of wine. Estelle invited me over, though, and made me dinner, which pretty much made me super, super happy (um, there were mashed potatoes involved. SUPER good mashed potatoes). And even though she told me that I am like a guy (pardon me?? Just because I cannot cook for shit, and maybe I fall asleep after I eat, does not mean that I do not have other valuable domestic skills. I can vacuum and dust like a mother fucker, thank you) I am feeling a little bit better about life, though I still think I am about to run a train on this can of frosting.


www.nataliedee.com

Monday, January 24, 2011

adventures in international banking

Let me preface this blog by stating that yes, I am well aware that I am living in Germany, and that people here speak German, but COME ON. I mean, I figure if you are working someplace, like a bank that deals internationally, and everyone else in this fucking country speaks English (or Denglish, as we like to call it), then shouldn't you at least have a somewhat decent grasp on banking terminology in English? Especially since it took every iota of energy I had to smile politely and not leap across the desk and strangle you with your fucking non-cordless phone?!

From the beginning:

A week and a half ago, my wonderful, wonderful parents wired money to my German bank account so that I could pay rent. (And I do not want to hear anything from anyone about how my parents are sending me money). Anyway, last Wednesday, I got online to check the status of my account and, to my dismay, there was no money in there. Well what the fuck, I thought to myself. So I called my mother, explained the situation, and she called their bank in Idaho and demanded to know where the money was. The bank told her the money was in Deutschland. Awesome. So my mother informed me that I needed to go to the bank here in Germany and find out whose desk my money was loitering on. VIEL SPAß! The thing I love more than anything else is trying to have a conversation with someone about shit that actually matters, like money, in another language. It exhausts the fuck out of me and causes me to long for a big, tall beer.

So today, I went to the bank after class to get all this sorted out. I was waiting in line when this kind-looking, officious old German dude came up to me and barked something at me in German. I politely explained that I did not speak much German, but that I had a problem with my bank account (case in point, I did this in German). He looked at me like I had a third nipple growing in the center of my forehead, walked away and came back three minutes later with this other guy, who sort of looked like the Stapler-guy from "Office Space."

"Diese damen aus America," he said "spricht nur English. Kein Deutsch." Sweet. So apparently my German is atrocious enough that this guy recognized that I was some dumb-ass American trying to speak German. At least he couldn't pin-point the state, or I would have been embarrassed.

Office Space guy informs me that he only speaks a little English, but he will try to help me. Fan-fucking-tastic. Define a little English? Like, on a scale from "I can say fuck off" to "I can say fuck off and then explain existentialism and the meaning of life" where, sir, do you lie? I would say in normal conversation, this dude would probably be a 5 or a 6. But as far as banking terminology goes, I felt like I was trying to explain the concept of wiring money in English to a four-year-old with dyslexia and ADHD. UGH.

From what I gathered, Germany does not know where my money is. He kept saying, your parents did it wrong, the money is still in their account, and I kept insisting that no, buddy, the money is NOT in their account (I think I used the term "credited" which probably threw him right the fuck off), and that the bank in America says the money is most definitely over here in Deutschland, but he just kept looking at me all wide-eyed, like I was some sort of alien slobbering all over myself. He printed off some fucking paper and told me that my parents had to do it again, this time wiring the money to the following numbers. Yeah, okay...what about the other lump sum of money just floating around in nomads land? Just forget about it? Oh yeah, because, you know, money grows on trees in America. When we need it, we just grab our baskets and walk out back and climb up the ol ladder and pick as much as we need. If we decide to wire it internationally and some gets lost along the way, that is okay! The government will give us more money trees!

So yeah, on the list of things I can now cross off my bucket list: lose money internationally and talk with guy who looks like dude from Office Space about intermediaries and debit and credits.

Oh, and speaking of awesome German conversations, I ran into my conversation instructor on the bus, whose class I have not attended in, well, months. It is only twice a month, but it is at 8:00 a.m. Monday morning, and unless my ass is getting paid to be awake that early, I am going to reset my alarm for 9:45. Anyway, she wanted to know why I had not been in class, and of course she asked me in German, but I answered in English, which led to a lovely 15 minute conversation about my life and what the fuck I was doing. What a nice lady. Maybe I will try to make it to her class next week.

Thursday, December 30, 2010

The New Decade Blog

So it has been a while since I have blogged. I have been out having adventures in the great city of Boise! So it is really not my fault. I am finding it so hard to believe that I have been here for two weeks already. And that I am headed back to Deutschland on Saturday. Wow. This is a little too much emotion for me to handle right now.

It has been very strange being back. It was strange when I first got here. I cried before the plane even landed. To see the City of Trees appear through the hills was more than I could handle. I think the guy next to me thought I was insane. Walking into my house for the first time in four months, nothing had changed. It was exactly as I had left it. My seasons of Star Trek were still neatly lined up next to my t.v. My tennis racket was still leaning up against the wall. My towel was still hanging on the door of my bathroom. I had apparently not emptied out the dryer before I left... And before I knew it, I had fallen back into the same routines I had before I left. I immediately drove to pick up my cat. And to see Vickie. And ordered a pizza from Guidos.

And the funny thing is, really, NOTHING has changed. It was almost as if I had never left. It is a very odd feeling knowing that I have changed, that I have started another life on the other side of the world, but this life is still here and it will always be here. And aside from a few haircuts, a couple of break ups and some engagements, everyone is exactly as I left them. My friends are still here, buildings are still here...it is like I pressed pause on the movie of my life in Boise and just picked right back up where I left off. And apparently I have made a little bit of a mark here, too. It is fun to go into places that I used to frequent and have people who I didn't even think knew me comment that they had not seen me in a while. Oh, and running into people I know EVERYWHERE.

I had been so homesick in Germany and so ready to come back, and at the end of the two weeks here, I am ready to go back to Germany because I really do miss it. I miss my friends there and I miss my life. But I feel now that I am able to reflect on a few things....lets call it personal growth.

First off, I am so glad I came back home for Christmas. I think it has made me appreciate so much more this amazing opportunity I have to be in Germany, at my age. It was getting a little disheartening being here and watching all my friends get married and have kids and start careers and knowing that I am nowhere near any of that. But looking at it now, if I were married and had kids and a real job, I would not be living in Germany right now. I would fall victim to the monotony of real life. I have at least another 40 years before I will ever be this free again. Fuck--I packed up my life and moved to Germany! How many people can say that at the age of 26?

But I was also getting a little burned out over in Germany. And I know that if I had not come home, I would have pissed and moaned about wanting to be back in America. I feel like being back in Boise and seeing all my friends and family has given me the extra kick I need to make it through the next nine months. Because I know that I can always come back to this life; I wont always be able to go back to my life in Germany. And truth be told, I actually MISS being over there. I found myself talking A LOT about Saarbrücken and my friends and all the fun adventures that I have been on. I think my German has turned to schieße (despite Estelle's repeated efforts to get me to speak German over skype. I quit a while ago and started writing in English. Sorry, Estelle). But I am now more motivated than ever to really get this German language acquisition thing rolling. Shit, kids! It is a new year! A new decade! Why the hell not?

Now here comes the honesty train...I am actually a little teary-eyed writing this blog. I have never been an emotional person, but having to say good-bye to people all over again sucks. It sucks big time. I am so fortunate to have the amazing friends that I do. I challenge anyone who thinks they have a more loyal or a more supportive group of friends than me. Being away has really made me appreciate just how fucking awesome each one of my friends is(and honestly, being here has made me appreciate my amazing friends in Germany). And I know someone is going to roll their eyes at this next part, but I am going to fucking miss my cat Lucky. I know I am going to see him when I get back, but I cannot explain to him that I am not giving him away. This cat has not left my side since I have been home, and it breaks my heart to know that he doesn't understand that I am not abandoning him. Where is that fucking cat whisperer when you need him??

So that is that. Tomorrow is New Years Eve, and I am looking forward to starting this new chapter of my life. I will write my obligatory New Years Day blog when I have my lovely 3 hour layover in LAX. But for now, I hope everyone, near and far, has a happy and safe New Years!

Friday, December 3, 2010

Language schmanguage

First off, I would like someone to explain to me why there are dance clubs open in Saarbrücken on a Thursday night until the wee hours of the morning. Really? It is Thursday! I feel like my old age is finally catching up to me, and not being the young lass I once was, staying out and partying until the sun comes up on a school night is kicking my ass. Ah, remember when we were all once young and had livers like champion Deutsch beer drinkers? Yeah, those days are long gone.

Yesterday was one of those shitty German speaking days, and I felt like I only understood about 20% of what was going on around me. See, I have good days and I have bad days. On the good days, I feel like I am finally understanding German: when people talk to me, I know exactly (okay, sort of) what they are saying, and I can answer with some degree of certainty. On the bad days, though. Ugh. I just want to stay in my room and watch "Glee" in English and drink hot chocolate. People start talking and I follow for about 10 seconds before I stare past them up at the sky. "Oh look, a bird." And then comes the moment of truth when there is a slight rise in the other persons voice at the end of their sentence, indicating that I am supposed to say something. That is about the point where I get that dumbfounded look on my face (you know, the one ADD kids get when they have just been caught with their faces plastered against the windows staring at God only knows what) and ask "Was"? And I love the question "Verstehst du"? Yeah, nein. Not at all. This seemed to happen on a fairly consistent basis yesterday.

But I realized something talking (playing charades) with Estelle: I have been accused of being lazy for not speaking more German here, but it is not because I am lazy. It is because I am embarrassed (well, okay, I am slightly lazy, but come on. Sometimes a good ol English quip really drives the point home). Estelle told me she doesn't speak English much because she thinks she sounds bad. Christ, I KNOW I sound like shit when I speak German, so I opt to take the easy road and speak English. Because I get embarrassed. Because I hate it when I talk and people cannot understand me. It is very frustrating to be THIS old and have the communication skills of a three year old. It is even worse when people get annoyed or impatient or what have you because then YOU feel like sheiße. I only speak German around Estelle, I guess mainly because yeah, she does not speak English, but also because somehow, she understands me, and I don't feel like a giant asshole when I talk. Fuck, I am surprised she understands me at all. Even though sentences feel backwards to me, I am sure me translating a sentence from English to German and using the English construct of that sentence is fucking ridiculous to the Germans. Why cant German be like Spanish???

But it is easy for me to forget that I am not the only person in the world that is having this problem. I am not the first person to feel like an ass when I speak another language. THIS is not my native language! Lord, it feels more times than not that it is not even close to English! If I could be fluent in a language after three months, I would move to a new country four times a year.

Oh, also, I switched my keyboard from English to German so I could type the umlauts with more ease. But fuck if I can find the apostrophe key now. So I don't want any of you to think that I am making grammatical errors. I never make grammatical errors (haha). I just cant find the fucking key, and spellcheck does not always catch it.

Okay, I am off to pack. We are going to Nuremberg today. I am pretty damn stoked about this!

Tuesday, November 30, 2010

oh, Weihnachten...

First off, it is cold. Lets just get that out of the way now. There is a ridiculous amount of snow on the ground, the sidewalks are frozen over, and I am eating like a bear preparing for hibernation. I am fairly certain that I have gained at least 10 pounds in the past week. At this rate, I am going to need to purchase another seat to fly back to the states in 2 weeks. And I wish that were me being factitious.

I have also switched my keyboard over to the German keyboard, so it is easier for me to write things like ä and ß and ö. The problem now is that I cannot find other keys I once used. Like the apostrophe. Where the HELL is it? And the z and the y are backwards. My brain does not seem to want to process this. So I keep writing mz instead of my. Awesome.

But I will say this: despite the fact that it is freezing and despite the fact that my ass is now up for its own zip code, I love this time of year. Especially here in Germany. It is so beautiful. And the Weihnachtsmarkts (Christmas Markets)? Dear America: take a clue from Germany and start setting these up. And get some glühwein. I feel like my life up to this point has been incomplete, and that missing piece was glühwein. I cannot even begin to describe the awesomeness that is this hot German Christmas drink. I wish I could bring some back home with me.

Last weekend we went to the Weihnachtsmarkts in Heidelberg, which is one of the most beautiful cities I have ever seen. I really want to go back in the spring when it is not freezing and spend longer than a day there. I will be putting pictures up soon in another blog, as I am far too lazy right now to upload and photo edit all of them. Yeah, I said it. But this weekend, we are going to Nuremberg, which has one of the most famous Weihnachtsmarkts in the world. I am pretty damn stoked about this. I am doing the majority of my Christmas gift shopping there. Hopefully I can fit everything in my suitcase.

In other news, I actually found a German who doesn't speak much English, and she doesn't mind talking to me in German, even though I am sure I make absolutely no sense. It is very nice for me, though, because most of the time, Germans do not want to wait for me to figure out how to say something in German, or if I do not understand, they start speaking English. But because Estelle doesn't speak much English, I basically have to figure out how to say what I want to say in German, and this has been awesome. I feel like in the past week Ive spoken more German than I have in the four months I have been here. Not to mention she is one of the only Germans I have met that I understand the majority of the time. If she says something I do not understand, she will explain it to me differently. If that doesn't work then yes, we use google translate. But given how shitty my German is, I am so grateful that she is so patient with me. I don't feel like a giant asshole when I talk with her, which has been my biggest problem here. Oh, not to mention, she is actually my age and she drinks like me. I have found my German twin!

And we have now reached less than 20 days on the "Sarah returns to America" countdown. I am so excited to see my friends and family. I have missed everyone so much. Lets hope I don't forget all the Deutsch I have learned.

Friday, November 19, 2010

aaaand...first quarter down!

Wow. As of today, I have been in Deutschland for three months. That's 13 weeks. Holy shit, that is 91 days. 91 days of living in Germany. It's a little daunting to put an actual number on it like that.

Incidentally enough, this milestone marker also came on a week where I got a rather, how shall we say, blunt wake-up call. A much needed wake-up call, I think. I went out Wednesday night with Alex and Julia and met their friends, Q and Nathalie. Wednesday I was sort of on German overload, so I always take opportunities to just speak English with people. And truth be told, I think there are some people who do not mind this, as I've found a lot of Germans want to work on their English conversational skills. However, this probably does nothing to improve my German. Probably? Ha. It doesn't. Okay, I admit that.

We went to a bar called Home, which was actually quite lovely, and the majority of the conversation was in German, obviously. I was the only one there who did not speak German. Julia would occasionally translate things for me, at least what I could not follow, and I would answer in English, because either I didn't know the words or I just didn't want to take the time to form the sentence into German. And I'm afraid I still sound terrible when I actually try to speak German.

At some point during this evening, Nathalie interrupted me as I was speaking English and said to me, "No more English. You speak German." I kind of looked at her funny and explained that I didn't know how to answer in German, and she responded "it does not matter. You are in Germany, you speak German. I do not come to your country and expect people to speak German to me. You Americans, you are so lazy. You expect me to speak English in my own country. I met a boy last week, an American, and he only speaks English to me. Because he is lazy. No. Speak German." I just kind of stared at her for a moment because, wow, I'd just met this girl and already she had ripped me a new asshole. She then informed me that I had until Friday to learn German.

Normally when someone is this confrontational with me right off the bat, I immediately go into defensive mode and get bitchy right back. But I couldn't. Because she was right. Oh my God, she was right. I was such a lazy American. The entire time I have been here in Germany, I really have not made an effort to speak German. If I find out someone is able to understand and speak English, I speak English with them. Because it is easier. Because I am, dare I say it, lazy. I'm lazy and I'm afraid of sounding like an idiot. I guess that is the type-A personality in me: if I'm going to do something, I wanted to do it perfectly immediately. And I just can't do that with language. I actually have to get out and talk with people and make mistakes and learn from those mistakes, or I'm never going to learn anything.

So there it is. I do not think it is a mere coincidence that I met Nathalie on my three-month marker. I don't believe in coincidences. I believe this was something that needed to happen because good Christ, I'm in Germany! I have Germans at my disposal! It's not like at home where you're with your tight-knit group of German students and teachers (because really, who speaks fluent German in Boise? A handful of people, maybe) and you're forced to interact with them in order to improve you language skills. No. I'm in Germany, with real, honest-to-God German people, German television, German libraries, and German movies. I have to order food in restaurants in German. I have to buy train tickets and bus tickets and whatever else in German. I need to start speaking German to people. Even if I sound like the biggest moron. Even if I make mistakes and get my sentences backwards and basically make a clusterfuck of a once comprehendable idea. So that is what I'm going to do. Before I go home in exactly 28 days, I am going to speak German with people. Or at least try. I reserve the right to default back to English should someone not understand me at all.

So thank you, Nathalie. You may be one of my favorite people in Germany.

Wednesday, November 17, 2010

my happy place.

Most days I have German class, I am there for a minimum of three hours. Usually around four, but sometimes I'm sitting there for almost five. Right around the fourth hour, I go to my happy place. For whatever reason, I'm just not able to deal with such an intense overload of German, and the fourth hour seems to be right about the time I start thinking about what I'm going to cook for dinner or what movie I'm going to watch or what is going to happen on "Hand Auf Herz" at 6:00. Will Bea continue to sleep with her underage student? Will the girls get into another fist fight? Who the hell was the chick who overdosed on (cheap) vodka and had to be taken to the hospital? So many questions that are still unanswered and thus must be pondered while I'm sitting in Frau Grigorieva's Grammatik class. Unfortunately, Frau Grigorieva's class is not one I should doze in and out of, as she could be quite possibly the scariest teacher I've ever had. Now don't get me wrong: I've had teachers that are just mean, and I don't learn anything because of their abrasive and downright shitty attitudes. Frau Grigorieva is scary in a way that I find appealing--dare I say she scares me into doing better. I don't want to get anything wrong in her class because she might beat the shit out of me. I kid you not.

Anyway, this is all nice background to what happened yesterday in Grammatik class. I dozed out. I didn't mean to, but I didn't get to eat lunch, all I had were raisins, which I devoured in the first hour, and I was getting a little antsy. I guess at some point, Frau Grigorieva had said we wouldn't be having class on Friday. Either I didn't understand her, or I was daydreaming about Guidos pizza. I don't know. It was probably a combination of both. Anyway, I wasn't going to be in class anyway on Friday since I have my appt. with the city to become an official "German" citizen, so I went up to her after class to inform her of this. Since I still don't know future tense, I showed her the letter I received and explained to her that I wouldn't be there, in English.

As a side-note, I'm not sure which of my teachers actually speak English. Fluently. I mean, I think all of them have at least basic knowledge of English, but I'm not sure if any of them could hold a conversation with me in English (except for Frau Schmitt, who helped me to translate that stupid letter I received from the Munich police dept. Thank you, Frau Schmitt).

Anyway, she read the letter and asked me, in German, if I had been paying attention. She got that look in her eyes--you know, the one a lion gets right before it jumps on the back of a zebra and disembowels it with its razor-sharp back claws? The only thing going through my mind was "shit, shit, shit." And what is the first thing I say? "Oh, wait, that's what you were saying"? She looked at me like "oh my God, are you effing serious" and I just started laughing. I couldn't help it. I think she then asked me, in German, how much of the class I actually understood. I told her I was in my happy place. I don't think that translated well, especially because I could not stop laughing. She handed me back the letter shaking her head. But I saw her smile. I SAW IT. So at the very least, I may be an idiot, but at least she thinks I'm a funny idiot, yeah?

So now I feel it necessary to actually study some German tonight. I mean, I'm not going to see her again until next week, but I feel her leering gaze over my shoulder when I sit and peruse youtube videos. Dare I say I even feel her flick my ear repeatedly. So now I'm sitting here writing this blog and going over modal verbs. Which is NOT what I want to be doing with my Wednesday evening, ha ha.

Oh yes, and in other news, Sick of Sarah released their new cd yesterday. It is called 2205 and you MUST buy it. It is fantastic. I heart it.

And I bought Wir sind Helden's cd (kind of new--it came out in August), and we got our tickets to their show in Saarbruecken. I'm pretty damn excited about this. The one concert I wanted to go to (other than Die Happy) whilst living in Germany was Wir sind Helden. Their songs are introducing me to all sorts of new verbs and adjectives. I love it.

Friday, November 12, 2010

Sie haben Wal-Mart in Deutschland...

And it is called Globus. I had heard, since I came to Saarbrücken, about the gloriousness of Globus, but I had yet to have first-hand experience with what can only be described as a giant, German/French version of Wal-Mart.

OMG.

If ever there was an homage to be paid to American consumerism in Germany (and this is, of course, ignoring what McDonalds is doing to Europe), it is Globus. I had become so accustomed to not seeing so many different things under one roof--like appliances, groceries, meat, restaurants, optical shops, florists, etc., that I almost had a heart attack when we walked inside. It was HUGE. HUGE! And they had, like, real food. Not the stuff I have been getting at the Netto! In fact, at this very moment I am enjoying my Blaue Weinbeeren (blue raisins), Italian saltine crackers with Kerrygold butter and some cheddar cheese. REAL FREAKING CHEDDAR CHEESE.

Oh, and of course, let's not forget the REAL tonic water I found, 7-Up and the bottle of vodka I purchased (this will be, seriously, my second time having vodka in Germany).

I kind of want to cry.

It is very strange--despite the fact that I still think the people here are quite rude (um, let's talk about what happens when you take a place like Globus and couple it with a bunch of German/French people all pushing each other out of the way and not saying excuse me. I was about ready to turn around and backhand the next person that shoved past me and glared at me as if my presence was an inconvenience to their existence. Douches) I am really starting to warm up to this place. Dare I say I think I am going to be very sad when I leave.

It's weird to start an entire new life someplace. The people you meet and the friends you make really don't know that much about you or your former life. It's almost like a chance to start over. I don't feel like I've changed all that much, but I'm wondering how different things will be in the next month. Three months? Eight months? Am I going to get used to being here right when I have to leave? Will I still talk with all the people I've met? I sure hope so. I like the friends I have over here. I like the stupid and strange adventures we go on. I'm going to really enjoy it when I'm able to actually speak some German. I'm trying not to get too frustrated (even though there are certain times when the ability to communicate would be extremely beneficial *cough* bakery girl *cough*) because I know that at some point I'll get it. This whole week, though, I've felt like there is a reason I am supposed to be here. I don't know what that reason is, but I feel like I am in the right place at this particular moment in my life, and that is an AWESOME feeling.

In the meantime, I get to go home in 36 days, drive my car, sleep in my own bed, see my wonderful friends and family and eat all the food I've been missing. And it will be a good break to get me through the 8 month long-haul.

In other news, I think I'm teaching other cultures certain idiosyncrasies that are not reflective of American culture. Case in point: today the lovely Korean girls in my class, whom I am particularly fond of because they are always so happy when I see them, asked me if it is customary in American for people to wave with both hands when they say hello or good-bye. I kind of looked at them funny and thought about it and said "no, I don't think so." The one girl then asked me why I always wave with both hands when I say hello to them. Ha ha, apparently I wave like a little kid with ADHD whenever I see someone on the street. So if any of you see any Koreans in America and they wave at you with two hands when saying hello, you can blame that one on me.

Friday, October 29, 2010

Tanzen, Tanzen, Tanzen

Have you ever thought you've sent an email and you actually haven't? So someone writes you and days and days pass and they email you again and are like "really, you didn't fucking respond"? And you're like "yes I did!" only to go back through your messages to realize that you haven't? This happens to me a lot. Not just with emails, but with homework and telephone calls and blogging. See, I thought I had written a blog about going to Trier this weekend, but apparently I only got so far as to post pictures on facebook. Oh, and drink all the wine I bought there. Score!

Anyway, a lot actually happened this week, and I didn't blog about any of it. So yeah, we went to Trier this weekend, which is the oldest city in Germany (and also where Vickie's mom is from). It was a crazy-good time. I went with John, Brice and Nathan, all of whom are American, of course. Not sure how I feel about traveling with Germans that don't speak much English. Shit can get complicated. Plus I don't know any Germans that would actually want to travel with us. We're a crazy bunch. Well, some of us.

I don't know much about the history of Trier, though it is something I need to look up. There are Roman ruins all over the place--like next to bars and restaurants. Not to mention, the area is famous for their wines (it is in the state of Rhineland Palatinate near/on the Mosel River). We ate at this amazing restaurant called Zum Domstein, which also happens to be on top of the oldest wine cellar in Trier. And the food was nothing short of heavenly. I may have over-indulged. May. And we did a wine sampling, which was quite lovely as well. Here are some pictures from around Trier:













We only stayed in Trier for the day (hey, it's only an hour and a half away!) so we came back and I was adamant about going to one of the local clubs for gay and lesbian night. I had yet to see any actual gay men in Germany (well, that's not true. The fact of the matter is I can't tell the difference between the straight men and gay men here. The men all dress like douchey Abercrombie models with fucking scarves. Most of them. The ones that actually dress like they just woke up and ran out the door are a pleasant reminder of dirty boys from home). Anyway, we must have gotten to the club early (at 11:45 p.m.) as there were not a lot of people there. There were a few gay men and some scary, scary lesbians. OMG. I think German lesbians might put lesbians from Boise to shame. I didn't know it was possible to pierce yourself THAT many times. Or to take that much acid and prance around the floor like a fairy for 45 minutes (granted, THAT was entertaining).

I ended up staying until almost 3:30 that morning. Brice and John both left me with two English boys that lived in my building. That we had just met that night. Don't worry--I'm pretty sure I could have taken them. There's just something about an English accent on a guy that is a real confidence booster for my ass-kicking abilities. Just sayin'. Anyway, by 3:00, I was so over the 10000 different variations of techno they had played that if I didn't immediately leave the club, I'm fairly certain my heart rate would have changed to "uns-chica-uns-chica-uns-chica." Germany, you do know that there are other types of dance music, yeah? Not just techno? Rhianna actually does her own music that you don't need to add a horrific beat to. UGH. And if this particular sampling of gays in Saarbruecken is even close to accurate, there are 35 gay men to 1 lesbian.

Oh, and gay Germans also dance really far away from each other. At least until 2 a.m. when they are all drunk and just go straight to boning. I mean, good God. There's no greaser. It's like, "hi, nice to meet you, let's dance 3 feet apart, oh good, we've been dancing for 2 hours together not touching, let's go have sex." ?????

In other news, I started boxing this week. The entire class is, of course, in German, but it was very helpful to me that he demonstrated everything that we were doing. I was having a REALLY difficult time understanding anything that he said, and then I realized it was because he had a slight lisp. OMG. I can't understand German; I sure as shit cannot understand a lisped German. Wow. But this class is going to get my ass in shape like whoa. If nothing else, me laughing uncontrollably at the kid with super tight shorts who clearly plays a lot of W.O.W. at home will provide me with a sufficient ab workout. This kid was hilarious. When we were doing alternating jabs, I'm pretty sure he took his seriousness to a whole new level. I'm just visualizing his shorts again. Now I can't stop laughing.

Last but not least, today marks the end of the first week where I understood at least 80% of what my teachers were saying, and I'm feeling much more confident about speaking in class. I'm so, so excited! The more I expand my vocabulary (I'm making verb conjugation notecards like mad) the more I'm able to follow things on t.v. or in conversations. I'm super, super excited about this. In class on Wednesday, one of my teachers, who ALWAYS calls on me despite the fact that I try to hide myself in the corner, made me go up to the board and write answers to questions that we had been given on a worksheet. Okay, so I wasn't entirely sure how to conjugate the verb "fernsehen" which is "to watch t.v." She told me how to write it, and as I was writing it, someone from the room yelled "auf," so I wrote "Ich sehe auf fern." Looking at it, it made absolutely no sense, and then my teacher said it, and it still sounded like auf. I made the mistake of giving her a perplexed look and she got about 3 inches from my face and yelled "oft, oft, oft!" I was like "ahhhh, ich verstehe Sie, ich verstehe Sie!" There's one verb I will never, ever conjugate incorrectly again. Oh, and I love this teacher. She is so freaking funny. I know she's just sitting there mentally making fun of all of us. I can see it in her face. I do the same thing. :)

Tomorrow we are going to Mainz, so I will try to be better about posting a blog!